-
1 przyga|snąć
pf — przyga|sać impf (przygasł — przygasam) vi 1. (przestać płonąć) [ogień, płomień] to die (down), to go out- ognisko przygasa the fire is dying down2. (stracić blask) [światło, blask, lampa] to grow dim, to dim- gwiazdy na niebie przygasły the stars dimmed- jej oczy przygasły her eyes dimmed3. przen. (osłabnąć) [sława, energia, entuzjazm] to fade, to wane- jego popularność ostatnio przygasła his popularity has waned recently- jej zapał zaczął ostatnio przygasać her enthusiasm has begun to wane4. przen. [osoba] to become subdued- jakoś ostatnio przygasł recently he’s been strangely subduedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyga|snąć
См. также в других словарях:
wygasnąć — dk Vc, wygasnąćgaśnie, wygasnąćgasł, wygasnąćsłszy wygasać ndk I, wygasnąćsa, wygasnąćają, wygasnąćał 1. «przestać się palić, płonąć, świecić» Ogień wygasał na kominku. Wygasłe hałdy, zgliszcza. ∆ Wygasły wulkan, krater «wulkan, krater nieczynny … Słownik języka polskiego
zgasnąć — dk Vc, zgasnąćnę, zgaśniesz, zgaśnij, zgasł, zgasła, zgaśli «przestać się palić, płonąć, świecić» Zgasły światła w oknach. Zgasła świeca, lampa. Zgasło cygaro. ∆ Motor, silnik zgasł «motor, silnik przestał pracować» przen. a) «stracić blask,… … Słownik języka polskiego
